Magyar szerkezettár
Keres
🪄
hagyják
→
hagy
⊕
ják[Prs.Def.3Pl]
hagy
ts (
és
tn) ige
1.
nem
vesz
el
,
nem
visz
magával
valamit
.
az
asztalon
hagyta
a
kulcsot
;
otthon
hagyta
az
esernyőjét
.
|
vhova
tesz
,
visz
,
juttat
,
hogy
ott
megtalálják
.
egy
levelet
hagytak
az
asztalodon
.
2.
nem
változtatja
meg
valakinek
,
valaminek
előbbi
állapotát
.
parlagon
hagyja
a
földjét
;
égve
hagyja
a
lámpát
.
|
valamin
úgy
nem
tölt
be
egy
(
-egy
)
részt
,
hogy
üres
hely
,
hézag
marad
(
jon
)
rajta
.
rést
hagy
valamin
.
| ▸
békében békén hagy valakit, valamit békét, nyugtot hagy valakinek, valaminek
|
nem
bolygat
.
hagyjuk
ezt
!
3.
úgy
megy
el
valakitől
,
hogy
az
valamilyen
nemkívánatos
állapotban
v
.
helyzetben
marad
.
pácban
hagy
valakit
;
▸
hazugságban hagy valakit
| ▸
itt hagy valakit
| ▸
magára hagy valakit
4.
valami
észlelhető
marad
utána
.
nyomot
hagy
.
| ▸
hagyja a színét
5.
enged
,
tűr
,
nem
akadályoz
meg
valamit
.
miért
hagyod
aludni
?!
| ▸
nem hagyja magát
6.
(t. n.
is
)
nem
fogyaszt
el
v
.
nem
fejez
be
valamit
.
hagyott
(
egy
keveset
)
a
húsból
;
hagyjuk
ezt
holnapra
!
7.
<
saját
tulajdonát
>
valaki
örökségének
nyilvánítja
;
hagyományoz
.
fiára
hagyta
a
házát
.
|
nem
vesz
el
v
.
vissza
valamit
valakitől
.
hagyd
nekem
ezt
a
könyvet
!
|
átenged
valakinek
,
valaminek
valamit
,
rábízza
.
a
nagymamára
hagyták
a
gyereket
.
8.
▸
rám, rád hagy valamit
akármit
mondok
,
rám
hagyja
.
9.
rég irod
parancsol
,
meghagy
.
10.
▸
valamennyire valamennyiért hagy valamit
650
ft-ra
hagyta
,
de
nem
vettem
meg
.
[ fgr ]
ják[Prs.Def.3Pl]
____________________
lélegzeni
→
lélegzik
⊕
-ni
lélegzik
tn ige
tüdejébe
levegőt
szív
be
és
lehel
ki
.
▸
könnyebben, szabadabban lélegzik
▸
még lélegzeni sem hagyják
| (
-t
ragos hat-val)
valamilyen
lélegzetet
vesz
.
mélyet
lélegzik
.
|
<
hal
,
gerinctelen
állat
stb
.
>
légzőszerveivel
oxigént
vesz
fel
és
szén-dioxidot
bocsát
ki
.
[←
lélek
]
-ni
a fn-i ign képzője
<
igei
jelentésnek
személy
,
idő
,
mód
megjelölése
nélküli
megnevezésére
.>
írni
,
ülni
.
____________________
sem
kissé biz
se
I.
ksz tagadó m-részek, m-ok kapcsolására
1.
<
előző
tagadáshoz
kapcsolódva
:>
szintén
nem
.
éva
nem
szólt
,
ica
sem
;
nem
bántom
,
hozzá
sem
érek
.
| ▸
sem nem
nem
jött
,
sem
nem
írt
.
|
páros
,
es
.
többszörös
haszn
.
sem
így
,
sem
úgy
nem
jó
.
|
<
kif-ekben
,
se
alakban
.>
▸
sem éjjele, sem nappala
▸
sem inge, sem gallérja
▸
sem több, sem kevesebb
|
<
elhallgatott
előzményre
utalva
.>
az
sem
baj
,
ha
reggel
jössz
!
▸
ezt sem nekem mondták
|
<
magyarázó
,
ill
.
helyesbítő
tartalmú
tagadó
m
kapcsolására
:>
nem
is
.
nincs
vége
,
azaz
még
meg
sem
kezdődött
.
2.
<
állító
m
után
,
a
vele
tartalmilag
rokon
(
le
)
fokozó
értelmű
tagadó
m-ban
.>
mindent
elhoztam
,
a
tollat
sem
felejtettem
el
.
3.
<
a
mellékm-ban
közölt
körülmény
ellenére
való
tagadás
kif-ére
.>
ha
kérnék
,
sem
adnám
.
4.
<
választó
ksz
után
,
az
állítm
megismétlése
nélkül
:>
nem
.
nem
tudom
,
jó-e
vagy
sem
.
5.
▸
sem is
meg
sem
is
hallotta
.
II.
hsz tagadó m-okban
1.
<
nyomatékos
tagadás
kif-ére
.>
eszembe
sem
jut
;
▸
mondanom sem kell
▸
közel sem távolról sem
▸
egy cseppet sem
▸
szót sem érdemel
▸
azért sem
azért
sem
adok
!;
▸
akár sem
ha
akarod
,
akár
el
sem
adom
!
2.
<
tagadó
névm
v
.
hsz
kiegészítésére
.>
semmit
sem
lát
;
sehogy
sem
győzi
.
|
<
harmadik
tagadó
szóként
.>
nem
jön
senki
sem
.
|
ritk
<
a
ki
,
mi
névm
után
,
nyomatékos
tagadás
kif-ében
.>
mit
sem
tud
róla
.
[
is
+
nem
]
____________________
ó/még
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
még
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
még
1
hsz
1.
<
annak
kif-ére
,
ill
.
nyomósítására
,
hogy
vmely
cselekvés
,
történés
,
állapot
nem
zárult
le
,
tart
,
ill
.
tartani
fog
.>
akkor
még
diák
voltam
;
még
mindig
esik
;
ma
még
itt
leszek
.
|
<
annak
kif-ére
,
ill
.
nyomósítására
,
hogy
vmely
cselekvés
,
történés
,
állapot
tart
,
amikor
egy
másik
már
elkezdődött
.>
még
aludt
,
amikor
csengettek
.
|
<
annak
kif-ére
,
hogy
valami
egy
ideig
a
jövőben
is
folytatódik
.>
még
olvasok
egy
kicsit
.
|
<
annak
kif-ére
,
hogy
a
cselekvés
a
jelenben
utoljára
történhet
.>
add
ide
,
most
még
átveszem
.
2.
<
annak
kif-ére
,
hogy
valami
egyelőre
nem
történt
meg
,
ill
.
csak
kezdeti
szakaszában
van
.>
még
nem
néztem
;
még
csak
ketten
jöttek
.
|
<
időpont
korai
voltának
hangsúlyozására
.>
még
csak
két
óra
van
.
3.
<
annak
kif-ére
,
ill
.
nyomósítására
,
hogy
valami
bekövetkezésének
egyelőre
nem
szűnt
meg
a
lehetősége
.>
még
megjárhatod
!;
még
meggondolhatod
!
4.
<
annak
kiemelésére
,
hogy
a
cselekvés
,
történés
a
jelzett
időszak
vége
előtt
bekövetkezik
,
ill
.
bekövetkezett
.>
még
ma
;
még
a
télen
vettem
.
5.
<
annak
kif-ére
,
ill
.
nyomósítására
,
hogy
valami
−
helye
,
mértéke
,
mennyisége
,
minősége
stb
.
tekintetében
− (
egyelőre
)
nem
ért
el
vmely
határt
,
ill
.
nem
haladt
túl
rajta
.>
ez
itt
még
vas
megye
;
ez
még
nem
elég
;
▸
még jó még szép, hogy
|
ismét
.
még
egyszer
;
vegyél
még
!
|
<
megengedő
értelmű
kif-ek
nyomósítására
.>
még
hagyján
,
hogy
lusta
,
de
pimasz
is
.
6.
ezenkívül
.
ki
volt
még
ott
?
7.
<
fokozó
szóként
.>
mosolygott
,
végül
még
nevetett
is
;
▸
hát még
nekem
is
nehéz
,
hát
még
neki
!
| ▸
még ha
megveszem
,
még
ha
megkoplalom
is
!
| (kf előtt)
az
említettnél
is
.
még
jobb
,
még
szebben
.
| ▸
még sincs
semmi
baja
,
még
sincs
jó
kedve
.
8.
<
annak
érzelmileg
színezett
nyomósítására
,
hogy
vmely
személy
v
.
dolog
nagymértékben
felülmúlja
a
többit
.>
az
volt
még
csak
a
csodaszép
!
| ▸
hogy még!
úgy
kinevették
,
hogy
még
!
9.
<
felháborodás
érzelmileg
színezett
kif-ére
.>
még
ő
beszél
?;
▸
mégilyet!
▸
még mit nem!
[←
meg
1
]
még
2
von hsz (ksz-ként)
nép
míg
.
[↔
míg
]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024